Você já deve ter se deparado com a palavra away em diversos contextos em inglês, mas você sabe o que ela significa? Neste artigo, vamos explorar o significado e os principais usos dessa palavra tão versátil. Então, vamos lá!
O que é “away” em inglês?
“Away” é uma palavra em inglês que geralmente é usada como advérbio. Ela indica uma distância, uma direção ou um estado de estar longe de um determinado ponto ou lugar. É uma palavra simples, mas com muitas aplicações!
Principais usos de “away”
Agora que você sabe o que “away” significa, vamos ver como ela é comumente utilizada:
- Distância física: “Away” é frequentemente usado para indicar alguém ou algo estar longe em termos de distância física. Por exemplo, você pode dizer: “He lives far away from here” (Ele mora longe daqui).
- Ausência: A palavra “away” também pode ser usada para indicar ausência. Por exemplo, se alguém não está presente em um determinado lugar, você pode dizer: “She is away on vacation” (Ela está ausente devido às férias).
- Tempo: Em alguns casos, “away” é usado para se referir a um certo período de tempo. Por exemplo, você pode dizer: “I’ll be away for a few days” (Eu estarei ausente por alguns dias).
- Expressões idiomáticas: Além dos usos mais comuns, “away” também faz parte de diversas expressões idiomáticas em inglês. Veremos mais sobre isso no próximo tópico!
A palavra “away” é muito versátil e pode ser aplicada em diversos contextos. Lembre-se de que sua tradução literal nem sempre será a mais adequada, pois seu significado pode variar dependendo do contexto em que é usada. Portanto, é importante sempre considerar o contexto geral da frase para melhor compreensão.
Expressões com “away”
Quando estamos aprendendo um novo idioma, é importante conhecer expressões idiomáticas, aquelas frases que têm um significado diferente do que suas palavras individuais sugerem. Em inglês, a palavra “away” também é usada em várias expressões que podem ser muito úteis no dia a dia. Vamos conhecer algumas delas:
1. Far away
Essa expressão significa “longe” em português. Por exemplo, se alguém perguntar a você “Where do you live?”, você pode responder “I live far away from here” para indicar que mora longe dali.
2. Give away
Essa expressão é usada quando você dá algo de graça, sem cobrar nada em troca. Por exemplo, você pode dizer “I’m giving away my old clothes” para indicar que está doando suas roupas antigas.
3. Throw away
Essa expressão significa “jogar fora” em português. Por exemplo, se você está limpando sua casa e quer se desfazer de algo, pode dizer “I’m throwing away these old magazines” para indicar que está jogando fora as revistas antigas.
4. Get away
Essa expressão é usada para indicar que você quer sair de um determinado lugar ou situação. Por exemplo, se você está em uma reunião chata e quer sair, pode dizer “I need to get away for a moment” para indicar que precisa sair por um momento.
Palavras relacionadas a “away”
Além das expressões idiomáticas, a palavra “away” também pode ser combinada com outras palavras para formar novos termos. Vamos conhecer algumas delas:
1. Faraway
Essa palavra é um adjetivo que significa “distante” ou “afastado”. Por exemplo, você pode dizer “I had a dream about a faraway land” para indicar que teve um sonho sobre uma terra distante.
2. Runaway
Essa palavra pode ser usada como um substantivo para se referir a alguém que foge de uma situação ou lugar. Por exemplo, você pode dizer “The cat is a runaway!” para indicar que o gato está fugindo.
3. Takeaway
Essa palavra é usada como um substantivo para se referir a uma comida que é pedida para levar para casa. Por exemplo, você pode dizer “Let’s order some Chinese takeaway for dinner” para indicar que quer pedir comida chinesa para viagem.
Conclusão
A palavra “away” em inglês não se resume apenas a seu significado literal de “longe”. Ela é usada em várias expressões idiomáticas e combinada com outras palavras para formar novos termos. Conhecê-las é uma forma de enriquecer seu vocabulário e tornar sua comunicação em inglês mais natural e fluente. Portanto, não deixe de explorar essas expressões e palavras relacionadas. Assim, você estará cada vez mais “away” de uma comunicação limitada e mais próximo de se tornar um falante proficientes de inglês!
